Por defecto, la tienda ya viene con los íconos de las redes sociales más populares. Puedes agregar las tuyas o modificar las que ya existen.
Podemos hacer todo esto desde la pestaña Herramientas > Redes Sociales.

¿Dónde conseguir íconos que vengan con fondo transparente?
Puedes buscar de forma gratuita, íconos de redes sociales y otros elementos desde la siguiente dirección: https://www.iconfinder.com/

Imagen 1

Como se puede ver en la Imagen 1, podemos editar una red social (cambiar el nombre, dirección e imagen del ícono) desde el botón "Editar".

Como en otras secciones del panel, podemos ordenar las redes sociales para que se muestren en el orden que nosotros queramos. Solo deberás arrastrar con el mouse, la fila de la red social al lugar que desees. Puedes también, modificar el orden definiendo el campo posición ícono.